In the raws, this chapter is indeed chapter 66. Thanks to the original people who started translating this manga, before Mangasushi took over, combined chapters 1 and 2, 5 and 6, 7 and 8, creating a 3 chapter descrepency between the raws, and the translation.
After 6 month hiatus on this manga, I would never expect them to remember this kind of thing, and therefore do not blame them a single bit for this error.
In fact, I call on mangasushi to re-translate all chapters, and mark them appropriately in accordance to the raws, to complete rid this manga of this 3 chapter offset.
There seems to be a chapter disconnect between the raws, and the translated. In the raws, this is indeed chapter 66, but this chapter was translated, and declared chapter 63 by translators.
You can even see it on chapter 63, on this very site, that the number is 66
What this site has marked as chapter 36, is chapter 39 in the raws.
The original translators, before Mangasushi picked up the manga, combined chapters 1 and 2, into a single chapter. Chapter 3, was therefore listed as 2, and chapter 4 listed as 3. Chapters 5 and 6 were also combined, and listed as chapter 4. 7 and 8 were also combined, and listed as chapter 5.
Again, those chapters being combined together, happened before Mangasushi started translating. And ever since, we’ve had this 3 chapter descrepency between the raws, and the translation ever since.
So do not blame mangasushi for forgetting about this descrepency after a 6 month hiatus on this manga. Blame the original translators that caused the descrepency in the first place.
Thousand Sunny
Darn, and I was so excited for a new chapter, too! Well, thanks for re-updating this chapter, I guess.
Baz Zerfire
Yeah this is a repeat chapter. We should be entering the dungeon right now and we are not.
skill: leech
bakaupdates and sushi lied to me
my disappointment Is immeasurable and my day is ruined
Some Punk
A re-up with color!…. And uhm I never noticed until now, how naughty the elf’s style of clothing is.
RyuuSeigami
Thanks~ ^^
start with Re-Upload huh~ I welcome it~ (^_-)-☆
Chibi
Darn it… Thanks anyway
jamouyi
been over 12 hours and this ch isnt fixed yet
Gambit
In the raws, this chapter is indeed chapter 66. Thanks to the original people who started translating this manga, before Mangasushi took over, combined chapters 1 and 2, 5 and 6, 7 and 8, creating a 3 chapter descrepency between the raws, and the translation.
After 6 month hiatus on this manga, I would never expect them to remember this kind of thing, and therefore do not blame them a single bit for this error.
In fact, I call on mangasushi to re-translate all chapters, and mark them appropriately in accordance to the raws, to complete rid this manga of this 3 chapter offset.
mrzbk
its chapter 63
Seinvolf
Thank u always for ur great work…
^^…
.
Re-up?
@.@…
Shadoguardian
Call it chapter 63
ungratefulreader
damn it! why reupload chapter 33 after 6months, we already pass april fools day
Gambit
There seems to be a chapter disconnect between the raws, and the translated. In the raws, this is indeed chapter 66, but this chapter was translated, and declared chapter 63 by translators.
You can even see it on chapter 63, on this very site, that the number is 66
What this site has marked as chapter 36, is chapter 39 in the raws.
The original translators, before Mangasushi picked up the manga, combined chapters 1 and 2, into a single chapter. Chapter 3, was therefore listed as 2, and chapter 4 listed as 3. Chapters 5 and 6 were also combined, and listed as chapter 4. 7 and 8 were also combined, and listed as chapter 5.
Again, those chapters being combined together, happened before Mangasushi started translating. And ever since, we’ve had this 3 chapter descrepency between the raws, and the translation ever since.
So do not blame mangasushi for forgetting about this descrepency after a 6 month hiatus on this manga. Blame the original translators that caused the descrepency in the first place.